de cap de les maneres adv
[⇒ en frases negatives]- anyway [⇒ in negative sentences]
Resultats de la cerca per a «de cap de les maneres»
Exemples d’ús (fonts externes)
de cap de les maneres adv
- by no means
de cap de les maneres expr
- not ever
- under no circumstances
| However, in no way is caesaropapism a part of Orthodox dogma. | Tanmateix, de cap de les maneres el cesaropapisme és part del dogma ortodox. |
| Font: Covost2 | |
| There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. | De cap de les maneres hauríem de permetre que el govern es comuniqui com es comunica. |
| Font: TedTalks | |
| His questions betrayed in no way the colour of his mind. | Les seves preguntes no van trair de cap de les maneres el color de la seva ment. |
| Font: Covost2 | |
| There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. | De cap de les maneres hauríem de negociar amb empreses que tenen acords amb condicions amagades i que són incomprensibles. |
| Font: TedTalks | |
| But this expression does not in any way indicate the people of Israel in general; even less is it “racist” in character. | Aquesta expressió, però, no indica de cap de les maneres en poble d’Israel com a tal, i molt menys encara comporta un to "racista". |
| Font: MaCoCu | |
| In a monetary regime based on the cheque-invoice this equilibrium is automatically established, while in the present money system it is not fulfilled in any way. | Aquest equilibri s’estableix automàticament en un règim monetari de factura-xec, mentre que no s’acompleix de cap de les maneres en el sistema monetari actual. |
| Font: MaCoCu | |
| He really doesn’t want to go because at camp you have to take part in lots of activities which make him panic, and he just can’t face it. | Ell no hi vol anar de cap de les maneres, perquè a les colònies haurà de fer moltes activitats que li fan pànic, i no s’hi vol enfrontar. |
| Font: MaCoCu | |
| This very fact once again makes obvious that it is not a Castillian-language mode of expression, since prior to 1492, it had never existed in that language. | La qual cosa ve a reblar, de retruc, que no es tracta de cap de les maneres d’una expressió castellana, perquè abans del 1492 no existia en castellà. |
| Font: MaCoCu | |
| We suggest a reduction of the weekly working hours from 40 to 20 hours, of course the salaries paid at present would not be reduced in any way. | Nosaltres proposem la reducció de l’horari legal de treball setmanal, de 40 hores a 20 hores, i, evidentment, sense que els salaris pagats actualment es disminueixin de cap de les maneres. |
| Font: MaCoCu | |
| Because of my particular belief, agnostic, within the scope of the project, people often believed that I was looking for a religion to adopt, but it was not like that at all. | La meva situació particular com a agnòstic sovint va fer creure els altres jo anava a la recerca d’una religió, cosa que no era de cap de les maneres certa. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |